2016

IMG_7550

First day in Montemor-o-Velho. Nik, Malvina and Petter by the rowing complex

English below

När jag ska på träningsläger tänker jag alltid att jag ska hinna med en massa grejer jag inte hinner annars. Läsa böcker, blogga och planera det ena och det andra. Jag vet inte riktigt varför efter alla dessa träningsläger jag fortfarande tror det. Jo visst är det så att någon annan lagar mat, diskar, städar och allt sånt där som tar tid men det ska tränas en himla massa och så ska man någonstans försöka hinna vila. Jag jobbar en timme om dagen på vardagar på detta läger, hemma jobbar jag minst två. Någonstans tar tiden vägen, det blir väl några timmar mer träning och någon mer film. Dessutom är Tour de Ski ganska viktigt just denna vecka.

Hur som haver så ros det en himlans massa. Jag var här i Montemor-o-Velho för 3 år sen, mitt första läger med Malvina och Petter. Jag gillar verkligen detta ställe, banan är väldigt bra och vi har den i princip helt för oss själva. Vi delar den bara med ett gäng kanotister som jag fram till igår tyckte var mest irriterande. Men igår så blåste jag och min båt in under startbryggan i någon sorts snabb slowmotion och då kom en av kanotisterna till min räddning. Vilken hjälte som avbröt sin träning för att hoppa ur sin kajak och komma och plocka fram min åra från under bryggan. Jag var liksom paralyserad eftersom jag satt och höll emot så att min båt inte skulle skapas mot betongen. Han var cool som en filbunke och visste exakt hur man räddar en roddare i nöd, med handgester visade han att ”jag kommer, jag kommer”. Så slutet gott allting gott, jag har visserligen utvecklat startbryggeskräck men det ska jag nog komma över.

Nik var här första veckan vilket var kul men han är nu hemma i Stockholm igen och jag saknar honom en hel del. Kvar är jag Malvina och Petter i kilovis med regnvatten och en del blåst. Jag behöver träna i blåst och det har jag fått göra, väldigt bra. Trots att vädret varit si och så har våra pass ändå missat de värsta regnstormarna. Moset på grädden eller vad det nu heter är i alla fall att sista veckan lovar sol! Dessutom är det inte särskilt kallt hur dåligt vädret än är.

IMG_7567

Petter, Aram and Nik.

Under första veckan var även Petters tränarkollega Aram från Österrike här. Malvina och Petter har hängt med honom en del förut men för mig var det nytt. Det var väldigt givande för och jag jobbar stenhårt med att få tekniken att sitta vilket är utmanande. Både kropp och huvud får så det tål.

Personlen på hotell Abade Joao skämmer bort mig fullkomligt. När de konstaterat att jag möblerat om hela hotellrummet för att få in torkställ och lite annat så frågade dom om jag behövde ett rum till. Jag tyckte dock det verkade att ta i att en person skulle behöva två rum. I övrigt ser de till att jag får mjölk till mina havregryn, fint hårspänne att ha i håret och att mina kläder är torra. Det ska nog gå bra att vara här i en dryg vecka till. Just nu längtar jag ganska mycket efter vilodag på söndag!

IMG_7576

Petter and Malvina at dinner. They feed us well

In English

When I’m going on training camp I always think that I will have time to do things I never have time for otherwise. Read books, blog and plan this and that. I’m not sure why I still think so after all the camps I’ve been on. Sure someone else cooks and cleans but there is a lot of training to be done and with that some rest. I work an hour a day on weekdays while at camp while I do at least two hours a day at home. Somehow time goes by and not much other than training, eating and sleeping is happening.

Anyhow, I’m rowing a lot which is great. I was here in Montemor-o-Velho 3 years ago, my first training camp with Malvina and Petter. I love this place, the rowing course is really nice and we have it pretty much to ourselves. We only have to share it with a bunch of kayaks which up until yesterday I found quite annoying. However when I traumatically enough blew into the starting blocks and got stuck when of the guys in a kayak came to my rescue. He very heroically interrupted his training to get out of his kayak and get me out from under the starting blocks. He was real cool and knew how to save a rower in distress. So it all ended well without scratches on my boat thought I have developed a deep fear of the starting blocks but I’ll get over it I hope.

IMG_7551

Some days there is no rain.

Nik was here for the first week which was fun but he’s back home in Stockholm now and I miss him. I’m left with Malvina and Petter in tons of rain and wind. I need to row in wind and I have been all week which is excellent. And even though the weather has been a bit so so most of our training sessions has been dry. Next week it looks like we’ll have a lot more sun which is great. No matter the rain or wind it’s never very cold which is great.

During the first week we had Aram here who is a coach from Austria. Petter and Malvina have known him for a few years and worked with him a bit but it was the first time for me. It was great to get new input and ideas. My body and mind are exhausted from everything that I’m trying to learn but it’s just to push through and try to adopt the “new” technique.

The staff at our hotel Abade Joao is spoiling me. When they noticed that I totally rearranged my room to fit in a drying rack and stuff they asked if I needed another room. I thought it seemed a bit much with two rooms. Other than that they make sure I have milk for my oats, a new nice hair clip and dry clothes. Another week here will do me good. I’m however very much looking forward to Sunday now which will be a day off!

IMG_7542

Nik, Malvina and Petter on New Years Eve

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s